酬晁单州二首 其二

弹琴君子邑,贤守智逾多。
不作长沙赋,仍传白雪歌。
解酲应用酒,成佛却须魔。
正买千金骨,何忧骥跋跎。

译文

收起展开
你在教化淳厚的城邑弹琴治事,贤明的知州智慧远超常人。
不会像贾谊那样作贬谪愁闷的长沙赋,反倒传扬出格调高妙的阳春白雪之歌。
解酒自然要借助美酒,想要证得佛道反倒要先经历心魔的磨砺。
如今正以千金求购千里马的遗骨,哪里用得着担忧良马会困顿难行呢?

注释

收起展开
  • 晁单州指时任单州知州的晁端彦,单州为宋代州名,治所在今山东单县。
  • 君子邑指教化盛行、民风淳厚的城邑。
  • 长沙赋代指西汉贾谊被贬为长沙王太傅时所作的抒发迁谪失意愁绪的辞赋作品。
  • 白雪歌即《阳春白雪》,古代格调极高的乐曲,这里用来称颂晁端彦的诗作高雅脱俗。
  • 解酲解除酒醉之后的困乏状态,也就是解酒。
  • 千金骨出自古代君王以千金求购千里马尸骨的典故,代指求贤若渴、重金招揽人才。
  • 骥跋跎指良马困顿难行,比喻贤才失意、仕途坎坷。

赏析

收起展开
这首诗用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感,开篇直接称颂友人以礼乐治民的政绩,勾勒出贤明地方官的从容形象。

中间两联跳出了寻常酬赠作品的俗套,以“解酒需酒、成佛须魔”的奇趣对仗,传递出诗人通达旷放的人生哲学,充满了宋诗特有的理趣色彩。

末尾化用千金买骨的典故,一扫贬谪失意的低沉情绪,对友人的仕途前景致以昂扬的祝愿,整体格调开阔从容,尽显北宋中期士大夫自信洒脱的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗出自刘攽的诗文集《彭城集》,是北宋中期士大夫交游酬唱的代表性作品,创作于宋神宗熙宁年间。

诗题中的晁单州指时任单州知州的晁端彦,他是北宋著名文士,与刘攽、苏轼等交好,晁端彦寄赠诗作给刘攽之后,刘攽便写下两首酬答诗,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: