次韵酬盛秘丞黑桃二首 其二

春华各自媚,秋实顿能殊。
悴貌从黎黑,丹心固硕肤。
榴花随使者,荔子赐匈奴。
寄语玄都客,相疑失味腴。

译文

收起展开
春日里百花各自逞艳献媚,到秋日结出的果实品性便迥然不同。
黑桃任凭外貌憔悴表皮深黑,内里的果仁本就饱满丰腴远超凡品。
榴花曾随使者远赴异域传名,荔枝也曾作为珍物赐给匈奴贵族。
我捎话给那些追捧浮华的玄都俗客,你们怕是错把黑桃的绝佳风味当成粗劣之物。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬答诗作的特定格式,必须严格依照所和原诗的韵脚次序进行创作。
  • 秘丞秘书丞的简称,宋代中央文官官职,品级不高但多为饱学之士担任。
  • 黎黑同黧黑,形容颜色黝黑粗糙,这里指黑桃外皮深暗的外观。
  • 硕肤本指肌体丰满肥厚,这里用来形容黑桃的果仁饱满充实。
  • 玄都客化用刘禹锡《玄都观桃花》的典故,指代追捧表面浮华、习惯以貌取人的世俗之人。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏物酬唱诗的代表性作品,通篇以黑桃外丑内美的特质为核心,完全跳出了普通咏物诗刻意描摹外形的俗套。

诗人没有刻意为黑桃黝黑粗糙的外观辩解,反而坦然点出其“悴貌从黎黑”的特点,转而全力凸显内核饱满丰腴的本质,形成强烈的内外反差,暗合了中国传统美学中重神轻形、重质轻文的价值取向。

诗中连用榴花、荔枝两个古代域外进贡的知名珍果作对比,反衬出黑桃风味的独特珍贵,最后以调侃玄都观赏花俗客的语句收束,暗讽世人惯于追逐表面浮华、不识内在真味的普遍偏见,托物言志的旨趣藏于平淡字句之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋史学家刘攽的个人文集《彭城集》,是刘攽中年时期的酬唱作品。

秘丞是秘书丞的简称,为北宋掌管宫廷图书典籍的文官官职,友人盛秘丞先创作了两首吟咏黑桃的诗作,刘攽严格依照原作的韵脚次序和作两首,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: