和贾舍人春祠太一坛二首 其一

使节春祠太一坛,汉庭儒雅贵儿宽。
星河回转开阊阖,楼观参差起广寒。
月射金盘霜更白,风来宫树雪犹残。
清诗不减高唐颂,万玉锵鸣杂珮珊。

译文

收起展开
持着符节在春日祭祀太一神坛,汉家朝廷推崇儒雅就像敬重贤儒倪宽。
星河缓缓流转天门次第开启,楼台高低错落仿佛从广寒仙宫升起。
月光照射承露金盘霜色愈发洁白,风掠过宫苑树木枝头残雪尚未消融。
清妙的诗作丝毫不逊色于宋玉的《高唐赋》,就像万玉碰撞锵鸣夹杂着环佩清脆的余响。

注释

收起展开
  • 太一坛祭祀最高天神太一的祭坛,是宋代京城太一宫中的核心祭祀场所。
  • 儿宽即倪宽,西汉著名儒臣,精通经学与礼制,深受汉武帝器重,这里代指朝中通晓典仪的贤才。
  • 阊阖神话传说中的天门,此处也双关指代皇宫的正门。
  • 广寒传说中的月宫,此处用来形容高处的殿宇清旷冷冽,仿佛仙境。
  • 高唐颂即战国宋玉所作的经典名篇《高唐赋》,此处用来赞誉贾舍人的原作文采斐然。
  • 万玉锵鸣众玉相击发出清越声响,此处比喻诗文声韵铿锵典雅,气度雍容。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋馆阁酬和诗作,整体风格雍容典雅,完全贴合春祠太一的庄重主题,用典精准毫无堆砌之感。首联直接点题,将当朝祭祀的盛事与汉代重儒的历史传统相勾连,立刻抬升了全诗的文化厚重感。

中间两联铺陈祭祀时的实景与虚境,星河流转、天门开启是写仪式举行时天光渐亮的恢弘氛围,高低错落的殿宇仿佛从月宫升起,月光照得金盘上的霜色更白,春风吹过宫树残雪未消,视听意象交错,把皇家祭祀场地清旷肃穆的氛围渲染得淋漓尽致。

尾联收束到酬和的本意,盛赞对方的诗作堪比宋玉的传世名篇,用玉鸣佩响的比喻写诗文的典雅声韵,余味悠长,完全符合宋代馆阁文人“以文为礼”的典型创作审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,当时朝廷例行春日祭祀太一神的国家大典,参与典礼的中书舍人贾氏先创作了原作,刘攽作为馆阁文臣依题酬和,这是两首和诗中的第一首。

太一即传说中的最高天神,自汉代起就被列入国家最高祭祀序列,北宋在京城建有多处太一宫,春祠太一属于国家级的重要吉礼,仪式隆重,参与陪祭的多为朝中知名儒臣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: