次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其一

客尘作业通三世,儒墨分流至九家。
投阁何妨惟寂寞,起予仍自悦纷华。
梦缘酒食逢刍狗,兆应钱财属火花。
安见高人捐外累,独超无有蹑云霞。

译文

收起展开
世间俗尘牵缠的业力贯通佛家所言的过去现在未来三世,儒家墨家等学派分流衍生出诸子九家。
像扬雄那样投阁也无妨,甘于清寂落寞,启发我心智的仍能从纷繁世相中寻得悦乐。
梦里为了酒食偶遇用草扎成的刍狗,钱财的预兆本就像火花一样转瞬即逝。
怎见得通达的高人要摒弃所有外在牵累,独自超脱于有无之境,踏云追霞遨游方外。

注释

收起展开
  • 客尘佛家术语,指世俗尘劳,是染污心性的种种妄念烦恼。
  • 三世佛家术语,指过去世、现在世、未来世,也泛指世间流转的全部时间。
  • 投阁用汉代扬雄典故,扬雄受案件牵连被迫从天禄阁跳下几乎丧命,后多用来指代甘于校书清苦、不慕荣利的文人处境。
  • 刍狗古代祭祀用草扎成的狗,祭祀结束后就会被丢弃,喻指轻贱无用、转瞬即逝的事物。
  • 外累来自世俗外物的牵累与负累。

赏析

收起展开
这首宋诗典型体现了北宋中期馆阁文人酬和诗的理趣特色,大量融摄儒释道三家的经典典故与义理,毫无堆砌生硬之感。

全诗从诸子百家的学术源流谈起,继而消解世俗对穷通祸福的执念,最后点出不必刻意弃世逃名,只要心下通透自能超脱尘俗的旷达襟怀,完全跳出了普通酬和诗的应酬俗套,尽显刘攽作为博学名儒的思想深度。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁初年,刘攽任职秘书省期间。

当时秘书省为皇家典籍校勘机构,同僚林希(时任秘书省舍人)作《校书寓兴》组诗,刘攽依原作韵脚次韵酬和,这是五首中的第一首,诗作融合儒释道三家义理,抒发校书馆阁时的人生哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: