初暑马上 其二
荆扉茅屋水平流，竹簟棋盘局未收。
无用询他名与姓，忙闲有分不相投。
无用询他名与姓，忙闲有分不相投。
柴门旁的茅屋边溪水缓缓漫流，竹席上摆着的棋盘残局还未曾收拾。
用不着去询问他的名姓，忙与闲各有定分，我们的境遇本就不相契合。
译文
收起注释
收起- 荆扉柴门，古代常用来指代隐者或贫寒清士居住的院落院门。
- 竹簟竹篾编制的凉席，是古人暑天纳凉常用的卧具。
- 有分有定分，指人的际遇、心境各有先天后天的分定，是宋代诗文常见的表达人生疏离感的词汇。
赏析
展开
这首小诗以淡笔白描开篇，前两句没有多余修饰，就勾勒出了一处完全脱离世俗事务的隐者居所：流水绕屋，残局未收，闲散悠然的气息扑面而来，画面感极强。
后两句的转折最见宋诗理趣的特色：行色匆匆骑在马上的诗人，本欲上前寻访主人，却忽然醒悟自己是为俗事奔走的忙人，与这般不问世事的闲人，本就属于两个完全不同的世界，不必攀谈也不必问询。全诗没有激烈的抒情，只在日常的小邂逅里写出了仕与隐两种人生状态的天然错位，余味淡远悠长。
后两句的转折最见宋诗理趣的特色：行色匆匆骑在马上的诗人，本欲上前寻访主人，却忽然醒悟自己是为俗事奔走的忙人，与这般不问世事的闲人，本就属于两个完全不同的世界，不必攀谈也不必问询。全诗没有激烈的抒情，只在日常的小邂逅里写出了仕与隐两种人生状态的天然错位，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗收录于刘攽的《彭城集》，是《初暑马上》组诗的第二首，属于诗人晚年闲居时期的即兴作品。
刘攽是北宋著名史学家，曾协助司马光修《资治通鉴》，因反对王安石变法外放闲职，晚年退居乡野，常于出行途中描摹日常见闻，写下了不少富有生活理趣的短篇诗作。
刘攽是北宋著名史学家，曾协助司马光修《资治通鉴》，因反对王安石变法外放闲职，晚年退居乡野，常于出行途中描摹日常见闻，写下了不少富有生活理趣的短篇诗作。