新晴二首·其二

组诗 《新晴二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

朝阳升空天气新,荒郊落叶寒纷纷。
溪源流潦不可渡,知是蜀山前日云。

译文

收起展开
清晨朝阳升上天空,空气清朗天气一新,荒郊野外的落叶在清寒中纷纷飘坠。
溪谷源头的雨后积水漫涨难以通行,才知晓这流水原是前几日蜀山生出的云气所化。

注释

收起展开
  • 流潦雨后地面上涨的积水,此处指山间溪谷中漫溢的雨水。
  • 蜀山泛指蜀地的群山,古人认为山间云气升腾之后会转化为降雨。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数新晴诗作刻意描摹明媚景致的窠臼,开篇以朝阳初升、荒郊叶坠的清冷画面,烘托出雨后初晴略带寒意的真实郊野氛围,没有丝毫雕琢之感。

后两句笔锋一转,由眼前溪水漫溢难以通行的实景生发浪漫联想,将满溪流水的源头追溯为前几日蜀山之上生出的云气,暗合了云雨转化的自然规律,为平实的写景注入了灵动的理趣,尽显宋人诗作独有的思致韵味。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,刘攽因反对王安石新法外放地方数年后,返回汴京闲居,期间多有漫步郊野、吟咏日常的诗作。

彼时当地接连多日降雨,骤然放晴之后,刘攽接连写下两首题为《新晴》的七言绝句,前一首写居所内的闲逸意趣,这一首则记录了他郊野出行的所见所思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: