游齐山招提二首 其一

楼阁高耸依山尽是苍翠之色，湖面平缓，水色泛着浅黄漫过岸畔。
掀开帘幕完全感受不到正午的暑气，隔着山岩洞窟已经能嗅到秋日的清芬香气。
清凉的消暑枕具暂且慰藉我闲散的心境，远处江面的云帆也悠悠然没有匆忙的行色。
明月清辉与溪光水色相映成趣，这般绝好景致恰好属于我这个清雅的闲散官身。

• 迥形容建筑高耸、位置高远的样子。
• 招提梵语音译，本义为四方僧众的公共居所，后世逐渐成为普通寺院的别称。
• 冰枕古代夏日专用的消暑枕具，多以竹、石材制成，触感冰凉，可消解暑热。
• 紫微郎唐宋时期对中书省郎官的雅称，此处是诗人自指，刘定当时曾担任馆阁类文职，故以此自称。

这首诗通篇以淡笔白描铺陈游寺的所见所感，首联从大处落笔，勾勒出山翠湖黄的开阔夏日图景，色彩明丽却全无暑热的燥感，瞬间把读者拉入清凉的湖山语境中。

颔联转写寺内的体感与嗅觉体验，正午开帘全无暑气，隔洞暗生秋香，不着一个“凉”字，却把古寺藏于山腹的清幽凉意烘托得淋漓尽致，通感手法的运用自然无痕。颈联由景及人，写诗人卧枕闲看江帆的松弛状态，尽显暂时脱离尘务的闲散快意。尾联收束于月夜溪色的清绝意境，以紫微郎自许，将湖山胜遇引为知己，尽显宋代清雅文人淡泊从容的襟怀。

这首诗是北宋文人刘定任职池州期间创作的纪游作品，齐山位于今安徽池州城南，是江南著名的登临胜地，历代文人多有题咏。

“招提”是梵语音译，此处指代齐山之上的古寺院，诗人于盛夏公务之余到访清幽古寺消暑，徜徉于湖山胜景之间，心生闲适快意，便写下这组两首纪游诗，本作为组诗第一首。