游齐山招提二首·其二

还记得当年攀登满是青萝的石径，距那时匆匆已过去三十三年的时光。
寺中的僧人头发白得像霜雪，寺边小路旁的竹子青翠得如同蓝草一般。
南朝萧统曾经登临的高处巨石，古时吴公曾经隐居的幽深岩穴。
前代高士的遗风仿佛并未远去，抬眼之间就可以望见山间缭绕的云雾。

• 青萝磴爬满青色藤萝的山间石级小路。
• 流年像流水一样逝去的岁月。
• 竹如蓝竹色青翠得像蓝草一样，蓝草是古代提取青色染料的植物。
• 萧使指南朝梁昭明太子萧统，他曾游历齐山，在池州留有多处遗迹。
• 咫尺古代八寸为一咫，用来形容距离非常近。
• 云岚山间浮动的云雾雾气。

这首诗以平实淡远的白描手法串联起游山的所见所思，将岁月感慨与山水清景自然融合，毫无雕琢痕迹。

开篇直接点出三十三年的时间跨度，以僧人的满头白发对照寺边常年青翠的竹色，用人事的变迁反衬景物的恒久，不动声色带出时光流转的淡淡怅惘。后两联引入齐山本地的历史典故，把前代高士的流风余韵和眼前的清风云岚相接，收束得清逸旷远，余味悠长，典型体现了宋代山水诗清隽平实的艺术特色。

这首诗收录于《全宋诗》卷一千九百七十二，是北宋诗人刘定漫游池州齐山时创作的作品。

齐山地处今安徽池州境内，自唐代以来便是江南知名的游览胜地，招提即齐山之上的古佛寺。诗人时隔三十三年重游旧地，抚今追昔，写下《游齐山招提二首》，本首是其中的第二篇。