集村行

产业家家坏,诛求岁岁新。
平时不为备,执事彼何人。
朱户仍奢侈,柴门转窭贫。
若非衢路畔,无用说悲辛。

译文

收起展开
家家户户的生计产业全都破败凋敝,官府的苛捐杂税一年比一年花样翻新。
太平年月就不曾做好防灾安民的储备,主持地方政务的官员到底是些什么人?
豪门富户依旧过着挥霍无度的奢侈生活,普通百姓的寒门反倒日渐陷入穷困贫寒。
如果不是我在乡间大路旁边亲眼所见,根本没法道尽民间这般深重的悲苦艰辛。

注释

收起展开
  • 诛求指官府以各种名义强行搜刮盘剥百姓,征收苛捐杂税。
  • 执事原指掌管事务的人,这里特指主持地方政务的官员。
  • 朱户古代贵族富豪家的大门多漆为红色,这里代指豪门富户。
  • 窭贫指穷困贫寒,衣食匮乏,难以维持基本生计。
  • 衢路畔大路旁边,这里指诗人行经的乡间村落道路边。

赏析

收起展开
这是一首锋芒鲜明的现实主义讽喻诗,全诗摒弃了北宋诗坛常见的堆砌典故、雕琢辞藻的习气,以直白质朴的语言直击社会痛点。开篇两句直接点出时代乱象的核心根源:无休无止的赋税盘剥,把普通民众的生计彻底摧毁,开门见山,冲击力极强。

中间两联分别从问责吏治和贫富对照两个维度展开,既尖锐质问地方官员尸位素餐、毫无作为的失职行为,又以“朱户奢侈”和“柴门窭贫”的强烈反差,把社会不公的现实摊开在读者面前,对比鲜明,情感倾向毫不掩饰。末句以诗人亲见的视角收束全诗,进一步强化了内容的真实性,让全诗的批判力量落地,饱含着对底层民众的深切同情,也体现了古代士大夫“为民发声”的现实主义创作传统。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,当时宋王朝面临冗官、冗兵、冗费的沉重压力,各级官府为填补财政缺口,不断向底层民众加派赋税、层层盘剥,社会贫富分化日益严重。

作者王无咎曾长期在地方任职,这首诗是他行旅乡间、走访村落时,亲眼目睹民生惨状后写下的写实讽喻作品,是北宋中期反映民间疾苦的代表性诗作之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: