句 其二

气润梅蒸雨,阴浓柳郁烟。
夏深卢橘熟,花尽海棠妍。

译文

收起展开
空气温润,梅树间似蒸腾出濛濛细雨,绿荫浓重,柳树笼罩在浓郁如烟的雾霭之中。
时序进入深夏,枇杷已经成熟,其余春花尽数谢去,唯有海棠依旧明丽妍秀。

注释

收起展开
  • 郁烟浓郁得如同烟雾一般的氤氲水汽。
  • 卢橘即枇杷,因皮色呈青黑色得名,是典型的初夏成熟的南方果品,司马相如《上林赋》有“卢橘夏熟”的记载。

赏析

收起展开
这组写景联句全用白描手法,意象排布工整自然,毫无雕琢痕迹。

首联从触觉和视觉入手,以梅蒸雨、柳笼烟的细节,烘托出江南春夏之交湿润氤氲的整体氛围,清和之气扑面而来。次联选取卢橘熟、海棠妍两个极具代表性的深夏风物,打破了“春尽花谢”的常见伤春叙事,在明丽的景致里透出悠然平和的赏物意趣,对仗精工而意境冲淡,是宋代写景联句中颇具生趣的佳作。

创作背景

收起展开
本诗是宋代诗人刘宗孟留存的残句之二,刘宗孟生平史料记载较少,仅知其为南北宋之交的江南诗人。

这组写景残句收录于《全宋诗》,是诗人闲居江南时,描摹暮春入夏时节乡野风物的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: