火星岩

郡中治世平和，各类争讼都已止息，太守乘着兴致忽然邀约众人同游。
彩绘的游船载着歌妓驶向岩间古寺，红色的旌旗在风中飘摇，一行人走过郊野的小桥。
靠着山石摆开酒樽，依偎在树根旁宴饮，拨开云气拄着手杖登上山的半腰。
随行的骑从还没准备回城，众人远远眺望，寒林在烟霭的阻隔下显得格外悠远。

• 诤讼指争讼、官司纠纷。
• 使君汉代以后对州郡长官的尊称，这里指邀约同游的当地郡守。
• 红旆红色的旌旗，古代官员出行时的仪仗旗帜。
• 开樽打开酒樽，指设宴饮酒。
• 策杖拄着手杖。
• 鸣驺古代官员出行时，随行的骑从传呼开道，这里指随行的仆从仪仗。
• 霭云气、烟霭。

这首七言律诗完全按照游踪的先后顺序铺陈叙事，脉络清晰层次分明。

全诗从受邀起游写起，依次铺陈水路行舟、过桥赴山、林间宴饮、攀登山腰、流连忘归的全过程，将宦游闲暇时的悠然意趣尽数托出。颔联与颈联对仗工整，画面感极强，画船、红旆、石畔酒樽、云间杖履的意象错落排布，鲜活还原了宋代地方官群体游赏山水的日常场景，没有刻意雕琢的痕迹，风格平易自然，尽显清和闲适的气度。

这首诗是北宋仁宗年间地方官员尹瞻的登临纪游作品。

当时尹瞻在江南某地任僚属，当地郡守为政宽和，境内政务清简，几乎没有争讼纠纷。某次郡守兴致勃发，邀约一众僚属同游当地名胜火星岩，尹瞻随游全程，便以所见所感写下这首七言律诗。