集句 其一

一第知何日,无端意不移。
欲为青桂主,谁与白云期。
傍架齐书帙,翻瓢作酒巵。
文明终有托,休把运行推。

译文

收起展开
不知何日才能考取功名,我平白生出的坚定心意却从未转移。
想要成为折取青桂的登科之人,谁能和我共赴白云幽隐的期约?
靠着书架整理散乱的书卷,翻转瓢勺当作饮酒的杯子。
清明的世道终有可以依托的所在,不要妄自推究命运的运行轨迹。

注释

收起展开
  • 一第指科举考试中第、考取功名。
  • 青桂即桂树,古代常以折桂代指科举登第,“青桂主”即指能够登科折桂的人。
  • 书帙包裹书籍的布套,此处代指书卷。
  • 酒巵古代的圆形饮酒器皿,此处泛指酒杯。

赏析

收起展开
这首集句诗虽为集合前人诗句而成,但脉络贯通、浑然一体,全无生硬拼凑的痕迹。

全诗前两联写自己守志不移,既怀抱科举登第的入世抱负,又向往白云深处的隐逸高趣,自然展现出传统士人仕隐兼顾的双重心境。后两联描摹隐居日常的闲散细节,整理书卷、以瓢为杯的场景鲜活生动,将清贫生活的悠然意态写得真切可感。末尾两句点明全诗主旨,坚信清明时世终会到来,不必为命运的起伏过度焦虑,整体风格冲淡平和,藏有安时处顺的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
胡归仁是宋代隐逸诗人,生平史料记载较少,自号逍遥子,尤擅集句诗创作。

这首诗作于诗人隐居乡野期间,当时他尚未出仕,一边过着闲散的耕读生活,一边仍对世道与自身前途抱有期待,于是集合前代诗人的相关诗句熔铸成篇,抒发自己守志待时的平和心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: