题陆子泉

王汾 · 宋代 · 律诗

泉品旧知名,澄源石甃盈。
甘滋饱僧饭,润泽济农耕。
漱玉人谁听,囊茶客自烹。
久供鸿渐啜,曾奉赞皇羹。
昨忝此邦守,令无诸县行。
烦酲想岩壑,一日慰幽情。
惭怍方堆面,尘埃正满缨。
临流聊洗濯,心已识蒙亨。

译文

收起
这眼泉水的品级很早就远近闻名,澄澈的泉源被石砌井壁围护得满满充盈。
甘甜的汁水足够烹煮僧人的斋饭,清润的水流能够滋养田地助农耕作。
泉水漱石如鸣佩玉如今有谁赏听,携茶囊的来客自会汲水烹煮香茗。
长久以来供陆羽品饮品鉴水味,也曾被用来烹制李德裕喜爱的茶汤。
往日我愧任这里的地方长官,政令清明无需到属县奔走巡行。
心绪昏沉倦怠时常思念山野林壑,今日来此一游总算慰藉了隐逸的闲情。
愧疚之色正堆满我的面庞,俗世的尘埃早已覆满了冠带缨绳。
面对清流暂且洗去尘垢烦扰,内心已然体悟到了蒙卦亨通的至理。

注释

收起
  • 陆子泉即惠山泉,位于江苏无锡惠山,因陆羽曾品定其为天下第二泉,故名陆子泉。
  • 石甃用石头砌成的井壁、泉池壁。
  • 漱玉形容泉水冲击岩石发出清润如玉鸣的声响。
  • 鸿渐唐代茶圣陆羽的字,著有《茶经》,是古代品泉、品茶的代表人物。
  • 赞皇唐代名相李德裕的封号,他酷爱惠山泉,曾专门设驿骑千里送泉到京城。
  • 谦辞,表示自己愧居某一职位。
  • 烦酲原指饮酒过量的昏沉状态,这里指俗世公务缠身带来的烦闷倦怠。
  • 蒙亨出自《周易·蒙卦》,指蒙昧之中蕴含亨通之理,此处指在清泉涤荡下心境通透、体悟大道。

赏析

展开
这首咏泉诗突破了普通题咏山水只重写景的局限,层层铺陈、虚实结合,脉络十分清晰。开篇先写泉的声名与形态,接着拓展到泉水惠及僧俗、助力农耕的实用价值,跳出了一般咏泉作品只谈煮茶清赏的狭小格局。

诗中嵌入陆羽、李德裕两个和泉相关的历史典故,自然熨帖毫无堆砌之感,既呼应了陆子泉的历史文脉,也暗含了诗人对古代雅士清逸生活的向往。后半部分转向诗人自身的心境书写,将为官的倦怠、对山野的向往、临泉洗心的体悟融为一体,最终落脚到清泉涤荡尘虑、心境回归通透的主旨,把咏物和抒怀完美结合,格调清雅厚重。

创作背景

展开
陆子泉即著名的无锡惠山泉,因唐代茶圣陆羽(字鸿渐)将其品定为"天下第二泉"而得名,是历代文人题咏的名胜。

这首诗是北宋中后期王汾任无锡地方长官期间所作,诗人公事之余游历惠山泉,触景生情写下这首咏泉抒怀的五言长律。