东台山
谁谓前人不可攀，金杯泛菊且开颜。
但知落帽临风醉，未必龙山胜凤山。
但知落帽临风醉，未必龙山胜凤山。
谁说前人的风流雅事高不可攀，手持金杯盛满菊花酒暂且舒展笑颜。
世人只知当年孟嘉落帽在龙山临风酣醉，却未必龙山的风光就胜过眼前的东台山。
译文
收起注释
收起- 泛菊指饮菊花酒，是中国古代重阳登高的传统习俗，相传饮用菊花酒可以消灾延寿。
- 落帽用东晋孟嘉的典故：孟嘉是征西大将军桓温的参军，重阳日随桓温登龙山，山风将孟嘉的帽子吹落，孟嘉全然不觉，桓温命人作文调侃他，孟嘉随即应声作答，文辞华美，此事后世传为登高风流的经典佳话。
- 龙山典故发生地，在今湖北当阳境内，是孟嘉落帽故事的发生地，后世成为登高名胜的代称。
- 凤山此处指东台山，湘乡东台山古有凤山别称，因山形如凤凰展翅而得名。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术特色是反用典故，不落俗套，跳出了古代题咏名胜诗作一味推崇古事的常见套路。
开篇以反问破题，先否定了凡古必高、凡古必佳的惯性思维，随后以重阳对菊饮酒的雅事铺垫出轻松洒脱的登临氛围，最后翻出龙山盛景也未必胜过眼前东台山的全新见解，既直白赞美了东台山的风光之美，也体现出诗人不盲从旧说、自在舒展的洒脱襟怀，全诗篇幅短小却理趣盎然，余味悠长。
开篇以反问破题，先否定了凡古必高、凡古必佳的惯性思维，随后以重阳对菊饮酒的雅事铺垫出轻松洒脱的登临氛围，最后翻出龙山盛景也未必胜过眼前东台山的全新见解，既直白赞美了东台山的风光之美，也体现出诗人不盲从旧说、自在舒展的洒脱襟怀，全诗篇幅短小却理趣盎然，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人王汾登临湖南湘乡境内的东台山时所作，属于重阳登高抒怀的题咏诗作。
东晋名士孟嘉重阳登龙山落帽的典故历来被视为千古登高风流盛事，后世文人题咏登高多以龙山为最高雅事符号，王汾登临东台山时跳出了推崇古胜迹的惯性思路，写下这首立意翻新的作品。
东晋名士孟嘉重阳登龙山落帽的典故历来被视为千古登高风流盛事，后世文人题咏登高多以龙山为最高雅事符号，王汾登临东台山时跳出了推崇古胜迹的惯性思路，写下这首立意翻新的作品。