大慈寺

身去寥寥无朕迹,此时谁会真消息。
黄金灵骨今尚存,指示世人人不识。

译文

收起展开
高僧肉身寂灭之后早已形迹杳然,此时此地的禅门真意又有谁能够领会呢?
寺中供奉的金色灵骨至今依然留存,它向世人昭示核心禅理,可世俗之人却难以真正识得其中奥义。

注释

收起展开
  • 朕迹原指征兆、痕迹,此处特指高僧遗留的行迹。
  • 真消息禅门所指的终极真谛、核心奥义。
  • 黄金灵骨此处指佛教高僧圆寂后留下的舍利,多以金函盛放,也指被信众贴金供奉的高僧真身遗骨。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅理题咏诗,没有铺陈大慈寺的建筑盛景或者周边风物,而是直接从禅宗教义本身切入,立意不落俗套。

开篇两句从高僧形灭迹隐落笔,打破世人对高僧的世俗想象,点出禅理本就不落形迹、难以用常规世俗认知捕捉的核心特质。后两句以寺中现存的灵骨为意象形成鲜明反差:明明能印证禅理的真迹就近在眼前,世人却往往向外求法、忽略当下的昭示,暗讽了当时很多礼佛之人只重表面仪式、不向内求索本心的虚妄状态。全诗语言质朴通透,没有堆砌典故,禅意自然流露,在宋代众多题咏大慈寺的诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人苏澥游历成都大慈寺时所作。大慈寺始建于魏晋时期,唐代规模达到鼎盛,是西南地区久负盛名的禅宗名刹,寺中历代供奉有多位高僧的舍利灵骨,历来是文人游赏题咏的胜地。

苏澥平生喜好游历名刹,对禅理有较深的研究,他驻足大慈寺中观瞻寺里遗存的高僧灵骨,有感于多数世人只执着于表面礼佛形式、不识禅门真意的现状,便写下这首富含禅理的七言诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: