君实南园饮罢留宿二首 其一

我有幸追随长者的车驾，名园里的宴饮刚刚宣告结束。
众位宾客在傍晚时分纷纷散去，归去的鞍马旁一路伴着清朗明月。
席间君子们的谈吐如珠玉般温润，德行如芝兰般清香绵延不绝。
夜深时分我在北窗下安然卧眠，连神魂与梦境都分外清净高洁。

• 君实北宋名臣司马光的字，司马光为著名政治家、史学家，《资治通鉴》的主编者。
• 阕终了、结束，此处指宴饮活动正式完毕。
• 珠玉此处比喻席间宾客的谈吐、所作诗文如珠玉般珍贵温润，也暗指友人品格端方。
• 芝兰古代所指的一类香草，后世常用来代指品行高洁的正人君子。

这首五言古诗风格冲淡平和，完全契合北宋中期士大夫闲居交游的清雅审美，没有丝毫雕琢浮夸的痕迹，尽显作者作为名臣之后的敦厚文风。

全诗按照时间顺序自然铺陈，从赴宴、宴终、客散、踏月，到留宿卧眠层层递进，将对友人品格的赞誉不着痕迹融入景物描写之中，珠玉、芝兰的比喻既贴合宴集的场景，又盛赞了司马光等一众友人的德行高洁。末尾两句收束到自身的梦境感受，将友人的高洁品性浸润到自己的精神世界，余味悠长，尽显北宋士大夫君子之交的澄澈风范。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间。当时王安石主持变法，司马光因政见不合退居洛阳，修筑南园作为闲居游赏的宅邸，范纯仁与司马光素来交厚，同属反对新法的旧党阵营，二人时常往来宴游。

某次范纯仁赴司马光南园的宴集，饮罢之后留宿园中，有感于宴集的清雅氛围、友人的高洁品性，便写下这组五言古诗，本首是其中的第一篇。