签判李太博静胜轩二首 其一

推开轩窗收纳清朗景致，身为官吏却如同闲居之人一般自在。
贤良的宾客常常登门造访，主人的内心向来清虚冲淡毫无挂碍。
琴与酒实在是怡情养性的好伴侣，时运天命本就难以强行谋求改变。
喧闹与清静哪能全然由外物决定，只要内心恬淡自然就会喜乐有余。

• 签判宋代官职名，全称签书判官厅公事，为州府长官的佐官，掌管文书与各类政务事务。
• 太博宋代太常博士的省称，是当时文臣的常用寄禄官名，此处是对李姓主人的尊称。
• 开轩推开窗户，轩原本指有窗的廊子或小屋，此处代指居所的窗。
• 琴尊也作琴樽，指琴与酒樽，是古代文人雅士日常怡情养性的典型器物。
• 时命时运、天命，指个人遭际所面临的客观时势与定数。
• 中恬内心恬淡平和，不被外界的喧扰或功利得失所牵动。

这首诗紧扣“静胜”的轩名立意，没有落入普通题轩诗描摹建筑景致的俗套，直接从主人的心境落笔，将为官而不废闲适的状态写得自然真切，毫无刻意造作的痕迹。

全诗核心的警句落在末尾两句，点出了远超普通隐逸思想的儒家处世观：不必刻意逃避尘嚣去追求绝对的清静，不必非要躲入山林才能获得安宁，只要持守内心的恬淡平和，无论身处喧闹的官署还是幽静的乡野，都能获得充足的安闲喜乐，这种向内求安的人生态度，正是北宋中期士大夫群体普遍追求的理想襟怀。

这首诗是北宋名臣范纯仁任职地方期间，为同僚李姓签判的居所“静胜轩”所作的题咏诗。

静胜轩是李太博设于官署旁的闲居之所，范纯仁作为范仲淹之子，一生秉持儒家修身安和的处世理念，与同样持守清操的李太博交游往来，便写下这组诗来赞叹友人的闲居襟怀，也寄托了自己的人生志趣。