签判李太博静胜轩二首 其二

题轩名静胜,静胜理何深。
自得归根趣,宁存较物心。
杂花随节候,叠嶂互晴阴。
终日对图画,应无尘虑侵。

译文

收起展开
给这座轩题名为静胜,静胜二字蕴含的义理何等深邃。
自然体悟到返归本根的意趣,哪里会存有与外物计较的俗心。
各色花卉顺着时节次第开落,层叠的山峦在晴光云影中明暗交替。
整日对着这如画的景致,世俗的烦忧自然不会侵扰心头。

注释

收起展开
  • 签判宋代官职名,是知州、知府的佐官,掌管文书事务,参与地方政务处置。
  • 太博太常博士的简称,宋代为文臣寄禄官名,常用来指代学识出众的中下层文官。
  • 静胜此处指以静取胜的义理,源出道家“静胜躁,寒胜热”的哲学思想,后被宋儒吸纳为修身养性的核心准则。
  • 归根趣返归万物本根的意趣,出自《老子》“夫物芸芸,各复归其根”的经典典故。
  • 叠嶂层层重叠的连绵山峰。
  • 尘虑世俗的杂念与俗世的烦忧。

赏析

收起展开
这首诗通体贯穿宋代理学的观照视角,将景、理、情三者完全融合,毫无生硬说教的痕迹。

首联直接点题,从轩名“静胜”生发,开门见山引出对义理的探讨,奠定了全诗冲淡平和的整体基调。颔联承接首联的义理内核,点明静胜的核心是向内求诸本心,不与外物攀比计较,完全契合北宋士大夫普遍追求的修身境界。颈联转而描摹轩外的自然景致,杂花顺时开落、山峦晴阴变幻的鲜活画面,恰恰是“静胜”义理的具象化呈现,万物顺性自然,无需人为干预便自有运行秩序。尾联收束全诗,点明身处这样的环境之中,人自然会摒除俗念,获得内心的安宁,将静胜的意趣落到了实处。全诗语言质朴清雅,毫无雕琢痕迹,尽显范纯仁作为一代名臣的醇厚心性。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋名臣范纯仁的题咏作品,收录于其文集《范忠宣公集》中。

北宋中后期士大夫阶层普遍推崇以静制动、以简胜繁的处世哲学,当时范纯仁到访担任签判的李姓同僚的居所静胜轩,有感于主人清雅淡泊的修身志趣,便创作了这组题咏诗,本首为组诗的第二首。