和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一

多年来我因出外做官与旧友阻隔，今日举杯共饮，欣喜两位好友得以同聚。
就像古时单父的贤名全靠宓子贱创下，世人都敬仰襄阳庞德公的高远节操。
六朝遗留的山色徒然留下旧日踪迹，十里松涛在傍晚的晚风里阵阵作响。
我们并马游赏攀山竟不觉天色已晚，反倒嫌归去的路途要踏入世俗尘嚣。

• 游宦指远离家乡在外地做官。
• 蒋山即今江苏南京紫金山，东汉时因钟山秣陵尉蒋子文葬于此得名。
• 子贱即宓不齐，字子贱，春秋时鲁国贤人，治理单父县有良政，后世将其作为贤能官吏的代称。
• 庞公即庞德公，东汉末年襄阳隐士，隐居岘山不肯出仕，以高风亮节闻名。
• 六朝指以金陵为都城的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。

这是一首融交游之乐、怀古之思与隐逸之志为一体的七言律诗，用典精准，意境清旷。

开篇从久别逢友的欣喜写起，自然带出同游的雅兴，颔联连用两个典故，既称赞了友人的才德与风骨，也暗合作者本人的价值取向。颈联转入蒋山的实景描摹，六朝陈迹的空茫与晚风吹松的清声形成对照，历史沧桑感与当下的悠然意趣相融。收尾两句以游兴之盛、厌弃尘俗的收束，将整诗的格调抬升，既见出山水游赏带给人的精神慰藉，也暗含了北宋士大夫在仕宦之余对超脱世俗的精神境界的追求。

这首诗是北宋中期名臣范纯仁的唱和作品，收录于《范忠宣公全集》。

当时范纯仁正在江南东路任地方官职，与友人吴君平结伴游览金陵名胜蒋山（即今南京紫金山），为酬答吴君平的同游诗作，同时将这份游赏之趣寄赠给当时闲居江宁的王安国，便写下这组二首律诗，本诗是其中第一首。