蜀郡范公景仁挽词三首 其二

当年我们在伊水洛水畔相逢的时候，正是朝中忠臣贤士汇聚的盛时。
交游往来之间我们笃重气节道义，诗词唱和亲密得如同埙篪相和。
汉室的国本倚仗商山四皓这样的老臣，尧时的乐章让人追念后夔这样的贤才。
如今贤公亡故世人无不痛惜，悲伤的不只是你旧日的故交而已。

• 伊洛伊水和洛水，代指北宋西京洛阳一带，是北宋中后期诸多耆老名臣退居游赏的地方。
• 埙篪埙和篪都是古代的吹奏乐器，二者发声相互应和十分和谐，后世用来代指挚友之间亲密无间的情谊。
• 商老指商山四皓，秦末汉初隐居商山的四位老者，后来出山辅佐汉惠帝，稳固了汉朝的储君之位，这里用来称赞范镇的元老功绩。
• 后夔传说中舜帝时期的贤能乐官，这里代指范镇这样方正可靠的朝中重臣。
• 云亡古时对贤者去世的婉称，出自《诗经》，“云”是语气助词，无实义。

这首挽词没有流于泛泛的哀悼套话，而是从二人数十年的交谊脉络落笔，层层递进，情真意切。开篇追忆洛阳交游的盛时，用埙篪的典故写二人志同道合的深厚情谊，毫无虚饰之感。

颈联连用两个古贤的典故，精准点出范镇在稳固国本、辅佐朝政上的突出功绩，对逝者的人品功业给出了公允极高的评价。末联将个人的私谊之悲拓展为世人共惜的公义之叹，跳出了一般挽词局限于故人之悲的格局，足见作者与逝者的胸襟与站位。

这首诗是北宋名臣范纯仁为悼念友人范镇所作。范镇字景仁，晚年曾任蜀郡地方长官，与范纯仁父子两代交厚，二人同朝为官，在熙宁变法期间立场相近，多有交游唱和。

范镇于元祐初年去世，范纯仁感念数十年的交谊与范镇的功业人品，接连写下三首挽词，这是其中第二首。