醉石

席地为茵寄此生,洼樽独酌有余清。
蓑衣和月卧不醒,江上数峰云自横。

译文

收起展开
以大地作为坐卧的褥垫安放余生,对着天然石洼做成的酒器独自斟饮,满溢清冽酒香。
披着蓑衣就着月色酣卧沉沉不醒,远望江上几座青峰之间流云自在飘移横斜。

注释

收起展开
  • 席地为茵茵原指褥垫、席子,这里指把大地当作坐卧的软垫,形容不拘世俗礼法的随性状态。
  • 洼樽指天然形成的石洼,形状凹陷如同酒樽,古人常直接以此盛酒闲饮。
  • 和月伴着月色、趁着月光。
  • 自横自在舒展地横亘、飘移,没有外力拘束的自然状态。

赏析

收起展开
这首诗没有花费笔墨直接描摹醉石的外形,而是以虚笔还原陶渊明醉卧石上的隐逸情态,开篇便将主人公旷达超脱的形象立起,以天地为褥、石洼为酒器,尽显不被世俗尘务束缚的洒脱襟怀。

后两句以景结情,醉眠的人与月下的江峰流云完全融为一体,全诗没有一字直接点明「醉」,却将物我两忘的悠然醉意烘托到极致,语言冲淡自然,深得陶渊明诗作的神髓,余韵悠长耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人张思游历庐山醉石遗迹时创作的题咏作品。

醉石坐落于庐山南麓,相传是东晋诗人陶渊明归隐田园之后,常于醉后卧憩的天然巨石,历代多有文人以此为题赋诗寄怀,张思此作便是借古迹追慕陶渊明旷达隐逸境界的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: