玉井云根

云根一窦发清澜,绀宇何须结绮栏。
夜霄定知奎斗澈,浪翻应有蛰龙蟠。
支机水沸银河涌,海眼秋清宝鉴寒。
自是源泉开淑气,还看雪液更漫漫。

译文

收起展开
云气生发的古井泉眼涌出清澈波澜,佛寺之中哪里需要搭建华丽雕栏。
澄澈夜空定然能照彻天上的奎星斗宿,浪涛翻涌之下想来应有蛰伏蛟龙盘桓。
井水腾涌仿佛天河之水从支机石畔涌出,秋深之时如海眼的井水如明镜般清冽生寒。
这道天然源泉本就孕育着祥和温润的元气,待到冬日雪水消融之后更见水势漫漫。

注释

收起展开
  • 云根古人认为云气从山石深处生出,云根即山石的根脉,这里代指古玉井的井源。
  • 窦孔洞,这里指井的出水泉眼。
  • 绀宇即佛寺,因佛寺常以绀色装饰建筑构件,故称绀宇。
  • 奎斗奎星和斗宿,都是古代天文学中的星宿名,古人认为二者主掌文运。
  • 蛰龙潜伏藏于深渊之中尚未飞升的龙。
  • 支机传说中天上织女支撑织机的石头,后世常用来代指与天河相通的石质器物。
  • 海眼古人认为深泉古井连通大海,故称井的核心泉眼为海眼。
  • 淑气祥和温润、滋养万物的元气。

赏析

收起展开
这是一首构思奇绝的咏井诗作,诗人没有局限于描摹玉井的外观形制,而是以浪漫的想象打通人间与天界的边界。

全诗由近及远层层铺展,从眼前井中翻涌的清澜,联想到夜空的星斗、潜藏的蛟龙,再延伸到银河奔涌、海眼生寒的宏阔场景,将一口方寸大小的古井写得连通天地灵气,气势极为开阔。

尾联收束到泉水本身的特质,点明其滋养万物的淑气属性,使得全诗既有浪漫奇幻的想象,又有平实厚重的意蕴,是宋代咏物诗中颇具灵气的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人李岩游览地方名胜玉井时题写的咏物作品,收录于《全宋诗》。

玉井是古代民间传说中连通天地灵气的名井,常被文人赋予通连天河、潜藏灵物的浪漫想象,诗人观览古井澄澈灵动的形态,心有所感便写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: