聚远楼

井邑银山匝画屏,层檐飞翼入苍冥。
晓穿帘幙扶桑日,夜浸栏杆紫汉星。
春水涨来斜涧白,炉烟抹去半峰青。
无边光景归吟日,莫向樽前辨醉醒。

译文

收起展开
市井民居被银山环绕如同展开的画屏,层叠的檐角如飞鸟展翅直插入高远苍穹。
拂晓时分东方升起的日光穿透楼间帘幕,夜晚天际的银河繁星浸润着楼边的栏杆。
春潮涨起之时旁侧的山涧泛着明亮的水色,炉烟缓缓散去半座山峰晕染出青翠色泽。
无边的美好景致都收归到吟咏的诗兴之中,不必在酒杯前刻意分辨此刻是醉还是醒。

注释

收起展开
  • 井邑市井与民居,代指城镇聚落。
  • 飞翼形容楼阁的檐角翘起舒展,如同飞鸟张开的翅膀。
  • 苍冥苍天,指代高远无际的天空。
  • 扶桑上古神话传说中太阳升起的神树,此处代指东方天际。
  • 紫汉即银河,古人常以紫霄指代天界,故称银河为紫汉。
  • 樽古代盛酒的青铜器具,此处代指酒杯。

赏析

收起展开
这首七言律诗以登楼的视角层层铺展,开篇先勾勒聚远楼的整体形制与周边地势,起笔便有雄阔辽远的气势,直接点出“聚远”的题中应有之义。

中间两联分别从晨昏时序、远近空间两个维度铺陈景致,晓日穿帘、星河浸栏的高空之景,与春涧泛白、峰峦转青的地面之景相互映衬,光影色彩灵动鲜活,全无堆砌板滞之感。

尾联由景自然转入抒怀,将满目胜景收束到诗酒遣怀的旷达意趣之中,不刻意纠结于清醒与沉醉的分别,尽显宋人登临览胜时的清雅超脱襟怀,余韵悠长耐人回味。

创作背景

收起展开
聚远楼坐落于今江西德兴,是北宋熙宁年间当地县令刘定主持修建,苏轼亲自为其题写楼名,建成后成为东南一带声名远播的登临胜处。

当时诸多文人雅士慕名登楼览胜,竞相留下题咏诗作,单锡此篇便是他游历当地、登楼赏景时写下的作品,尽显高楼旷望的开阔意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: