巾山广轩

凌虚云磴陟崔嵬,轩槛仍从绝顶开。
邑屋万家迷向背,江流三面自萦回。
金山每恨波涛阻,星石曾登培塿来。
为是会稽东部郡,不教更号小蓬莱。

译文

收起展开
我踏着高入云际的石级登上巍峨山巅,山顶广轩的栏槛正顺着最高处豁然敞开。
俯瞰之下城郭里万家屋舍几乎辨不清方位,灵江从三面环绕着山势自在回旋奔流。
往日总遗憾游览金山常被波涛阻隔,如今登临此处才觉星石山也不过是低矮小丘。
这里本就是古会稽郡的东部名区,完全不必再以“小蓬莱”的名号来相称。

注释

收起展开
  • 云磴高入云间的石级山路。
  • 陟登高、攀登。
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子。
  • 萦回水流盘旋环绕的样子。
  • 培塿低矮的小土丘,此处用以反衬所见景致的开阔。
  • 小蓬莱传说中海上的仙山蓬莱,古人常将风景绝胜的地方冠以“小蓬莱”名号,以示其景致可媲美仙境。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的登临览胜佳作,章法层层递进,起势开阔雄健。首联先铺陈登山的完整过程,从踏云磴到登绝顶开轩,直接点出广轩居高临下的核心区位特点,开篇就带出凌空俯瞰的气势。

颔联转写登轩所见的全景,万家屋舍错落、三面江流环绕,将临海城的独特形胜完整铺陈开来,视野宏大舒展,画面感极强。颈联宕开一笔,以金山、星石两处知名名胜作对比,反衬出巾山广轩所见景致的开阔程度远超寻常名山。尾联以议论收束全诗,点明此地本身便是古会稽东部的名郡,完全配得上仙境的美誉,无需借“小蓬莱”的名号来自抬身价,尽显诗人对当地山水的高度推崇。全诗笔力雄健,取景阔大,融写景、叙事、议论于一体,毫无纤弱之态,是宋代台州地域山水诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陆长倩任职临海县令期间所作,收录于南宋台州官方编纂的地方志《嘉定赤城志》中。

巾山位于今浙江台州临海古城东南,是当地千年标志性名胜,广轩是建于巾山绝顶的观景建筑,登台可尽览全城与灵江形胜,历代多有文人登临题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: