游碧照庵 其二

平旦前驺出郡闉,松堤石磴自无尘。
寒云明灭天开幙,霜草青红地展茵。
灵刹迥非劳世境,净庵常属悟空人。
更怜万竹千杉色,不问严冬与早春。

译文

收起展开
清晨时分导引的随从车马驶出郡城的外门,松间长堤、石砌台阶一尘不染洁净清幽。
寒云或明或暗仿佛天幕徐徐拉开,沾霜的野草青红相间好似大地铺开了柔暖软垫。
这座灵妙古刹全然不是俗世劳碌的凡庸境地,清净的庵堂向来归属悟透空理的禅门中人。
最惹人喜爱的是千万竹杉的苍青秀色,从来不会刻意区分严冬与早春的时节。

注释

收起展开
  • 平旦清晨,天刚亮的时候。
  • 前驺古代官吏出行时在前导引的随从骑士。
  • 郡闉郡城的外城门。
  • 石磴石头砌成的登山台阶。
  • 明灭时隐时现,忽明忽暗。
  • 灵刹对佛寺的美称,这里特指碧照庵。
  • 迥全然,完全。
  • 悟空悟透佛教“空”的核心义理,这里指佛门修行者。

赏析

收起展开
这首诗由远及近、由景及情层层铺展,开篇先写出行的缘起与沿途的洁净山景,立刻将读者从俗世车马的喧嚣拉入不染尘俗的清幽山林氛围之中。

中间两联对仗精工,以“天开幙”对“地展茵”,将天地间的清旷郊野景致写得鲜活生动,寒云霜草本是清冷意象,却被诗人赋予了舒展温柔的质感,毫无秋冬时节常见的萧瑟之感。随后笔锋转向禅庵本身,点出此处是超脱劳碌俗世的禅修胜境,自然引出尾联的咏叹。

末句以万竹千杉不问寒暑的苍然本色收束,既是写庵前林木的耐寒品性,更是暗合禅门不随境转、不为时空拘缚的空明心境,景与情、禅与趣完全交融,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人陆长倩任职地方期间,游览当地碧照庵所作的组诗中的第二首。

碧照庵是一处坐落于山林间的禅门寺院,远离市井尘嚣,诗人在公务之余出游访寺,见山林清景与禅院幽趣相契,心有所感便写下这组纪游诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: