和少述春日四首 其三

沈遘 · 宋代

初晴池阁暖无尘,
花落丝飞不避人。
祗爱年年好光景,
须知华发一番新。

译文

收起
雨后初晴,池边的楼阁暖意融融,连半点尘埃都没有。
花瓣飘落,柳絮漫天飞舞,全然不刻意避让往来的行人。
我唯独偏爱这年复一年的春日美好景致。
却也不得不察觉,头上的白发又新添了一层。

注释

收起
  • 少述即孙侔,字少述,北宋吴兴人,隐居不仕,以品行高洁为时人所重。
  • 丝飞指春日柳絮、杨花漫天飘飞的景象。
  • 同“只”,意为仅仅、唯独。
  • 华发指花白的头发,代指年岁增长。

赏析

展开
这首七言绝句风格清和冲淡,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人春日闲游时的自然感发。

前两句铺写初晴春日的景致,池阁暖融,花飞絮舞,将春日毫无拘束的鲜活意态写得十分生动。后两句笔锋轻转,从对春景的喜爱自然过渡到对时光流逝的淡淡感慨,明丽的春景与悄然新生的华发形成微妙对照,没有沉重的悲叹,只有平和的人生体悟,尽显宋诗理趣的特色。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人沈遘的唱和之作,所和对象孙侔字少述,是北宋中期著名的隐士,与王安石、曾巩、沈遘等诸多名士都有深厚交谊。

这组春日四绝句是二人春日往来酬唱的作品,本诗为第三首,创作于沈遘仕宦生涯中相对闲适的阶段,是诗人春日游园时触景生情写下的感怀小诗。