纪恩宠送太师潞公西归 其二

坐上才初佳句传,中官写得便闻天。
圣人含笑搜寻了,依韵当时赐和篇。

译文

收起展开
饯别宴席上刚传出新写的佳句,随行的宦官抄录下来立刻就呈报给了天子。
皇帝带着笑意把诗作找来读完,当场就依照原韵赐下了亲笔所作的和诗篇章。

注释

收起展开
  • 纪恩宠记述当朝皇帝赐予重臣的特殊恩遇。
  • 太师潞公太师是北宋最高级别的荣誉官衔,这里指北宋名臣文彦博,他受封潞国公,世称潞公。
  • 中官即宦官,宫廷内侍奉皇帝的太监。
  • 圣人唐宋时期宫廷对当朝皇帝的常用尊称,此处指宋哲宗。
  • 依韵按照他人诗作的原韵脚来创作回应的和诗。

赏析

收起展开
这首诗以直白的纪实笔法,还原了北宋中后期君臣相得的一段珍贵历史场景,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满溢着对当时朝廷优礼元老重臣风气的真切赞颂。

前两句写送别宴上的佳作刚流传开来,就被宦官立刻呈送到御前,足见宫廷对这次送别事件的高度关注。后两句写皇帝兴致勃勃找到诗作,当场就依原韵创作和篇赐下,把君主的亲和姿态、恩宠的厚重程度刻画得鲜活生动,既具备文学价值,也有很高的历史史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时四朝元老文彦博以太师之职致仕,即将西归洛阳故里,朝中一众官员赋诗为他送行。

赵君锡作为随行的朝臣,亲眼目睹了当时宫廷对文彦博的特殊恩遇,有感而发创作了这组共两首的纪事诗,本首是其二,专门记录了送诗当天皇帝亲自和韵赐诗的盛事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: