译文

收起展开
平旷郊野上风烟弥漫,白鸟在雾气里横斜翩飞。半山腰云气萦绕的古木间,苍翠的青藤盘绕卷舒。

注释

收起展开
  • 平地指平旷开阔的郊野平地。
  • 云木高耸入云、云气缭绕的古老树木。
  • 苍藤苍翠繁茂的野生青藤。

赏析

收起展开
这一联诗句对仗精工,画面层次分明,由低到高、由远及近铺展景致:远景是开阔平地上风烟浮动,白鸟掠翅横飞,尽显灵动轻盈的动态。

近景收束到半山腰间,古木参天云气氤氲,苍藤盘绕卷舒,苍劲厚重的质感扑面而来。白鸟的素白与苍藤的深青形成鲜明的色彩对照,没有多余的修饰,便勾勒出空灵苍莽的山野意境,虽仅存两句,却历来被视为北宋写景名句。

创作背景

收起展开
陈知默是北宋中后期诗人,生平诗作大多散佚,仅数句残篇流传后世。

这两句诗是诗人登山游赏途中即目所见的山野景致,最早被收录于宋代地方文献与诗话笔记中,是宋人辑录的经典写景残句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: