送刘仪甫职方东归二首 其二

南山之上的苍翠古柏自成一片幽深繁茂的景象，长出高大的枝干超出周遭的杂林。
肃政台里人们感念它端直的主干，孔明祠旁的它曾留下满树清凉的浓荫。
风云每每助长它孤高挺拔的气势，霜雪的侵袭也难以撼动它刚劲坚贞的心性。
等大厦建成之时它便是堪当重任的栋梁，平日里那些渺小的燕雀只能远远仰望它高大的身影。

• 职方古代官署名，隶属于兵部，掌管舆图、军制、边防等事务，这里代指刘仪甫所任的职方官职。
• 森森形容树木繁茂幽深、长势旺盛的样子。
• 肃政台唐宋时期的监察机构，职能相当于后世的御史台，掌管监察百官的事务。
• 劲挺心刚劲挺拔、坚贞不屈的心性与操守。
• 燕雀此处以渺小的燕雀作为反衬，代指目光短浅的庸常之人。

这首诗全程采用托物言志的比体手法，以苍柏的完整生长脉络贯穿全篇，没有半句直接描写送别离愁，格调刚健清朗，在宋代送别诗中别具一格。

诗人从苍柏初生繁茂，到枝干端直被监察机构的同僚赏识，再到经受过孔明祠前蜀地风雨的滋养，最后历经霜雪磨砺不改本心，最终成为栋梁的完整叙事，完全对应友人刘仪甫的人生与仕宦经历，将对友人品格的称颂藏于物象之中，含蓄而厚重。末尾以燕雀的反衬收束，既凸显出友人远超庸常的高远格局，也暗含了诗人对友人未来堪当大任的殷切期许。

这首诗收录于《全宋诗》，是北宋文人吕陶创作的送别组诗中的第二首。

诗作于北宋熙宁年间，时任朝官的吕陶为即将卸任东归故里的友人刘仪甫饯行，刘仪甫曾任职方司官员，为人刚正不阿，吕陶便以苍柏为喻作此诗相赠，既称颂友人品格，也寄寓了深切的期许。