和陈图南安昌岩避暑诗二首 其一

石穴虚深宛似房,石形方稳亦如床。
千年知是谁人隐,一郡除非此地凉。
山外雨来烟色暝,林间风过药苗香。
尘埃已断尤清寂,今日禅僧不上堂。

译文

收起展开
山石洞穴空旷幽深宛如一间居室,岩石形状方正平稳就像卧床一般。
千百年来不知是什么人在此隐居过,整个郡城之中恐怕没有比这里更清凉的地方了。
山外阵雨袭来时烟霭笼罩天色昏暝,林间清风吹过处处弥漫着药草的清香。
俗世尘埃在此早已断绝格外清幽寂静,连平日里往来的禅僧今日也不上堂走动。

注释

收起展开
  • 安昌岩地名,为宋代蜀地著名的天然岩溶洞穴胜景,是当地知名的避暑胜地。
  • 虚深空旷幽深,这里形容洞穴内部空间开阔、纵深很长。
  • 一郡指整个州郡的辖区范围。
  • 烟色暝烟霭四处弥漫,天色显得昏暗朦胧。
  • 清寂清幽寂静,没有俗世的纷扰喧嚣。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的笔法描摹安昌岩的避暑佳趣,开篇先从洞穴的天然形貌落笔,不用刻意雕琢的比喻,就将石穴如居室、岩石如卧床的天然意态写得鲜活可感,足见此处景致浑然天成的特质。

颔联宕开一笔生发怀古幽思,以“千年隐”的时间纵深和“一郡凉”的空间对比,直接点出此地作为避暑胜境的独特地位,不着意夸饰却说服力十足。颈联调动视觉与嗅觉多重感官,山雨烟暝是远望之景,风过药香是近闻之味,将夏日山景的清凉意态渲染得淋漓尽致。尾联收束到整体氛围,以禅僧不上堂的细节侧面烘托此地远离尘嚣的清寂气质,全诗无一字直接提及暑热,却处处透出沁人凉意,是宋代写景唱和诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家吕陶的唱和诗作,收录于其文集《净德集》中。

吕陶曾在蜀地多地任职,安昌岩是蜀地一处知名的天然岩溶胜景,自古便是当地官民夏日避暑的好去处。友人陈图南先作《安昌岩避暑诗》,吕陶依其原韵创作了两首和诗,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: