和陈图南安昌岩避暑诗二首 其二

岩前数步到幽房,岩里聊安息偃床。
已得清风极潇洒,休弹白雪恐凄凉。
平时地籁乘空发,何日天花坠雨香。
三伏屡来君莫厌,流年背我去堂堂。

译文

收起展开
走到岩石前几步就抵达幽深的石室,在岩洞之中暂且安卧床榻休憩。
已然坐拥满袖清风十分自在洒脱,不要弹奏《白雪》名曲只怕徒增凄清寒凉。
平日里山间的自然声响趁着空阔环境响起,什么时候能有仙花伴着雨雾洒落清香。
三伏暑天我屡次前来你可不要厌烦,正大光明的时光正匆匆离我远去。

注释

收起展开
  • 幽房幽深的房室,这里特指安昌岩内部的天然石室。
  • 偃床躺卧在床上,偃指仰卧、安闲躺卧的姿态。
  • 白雪指古代相传的高雅琴曲《白雪》,旧题师旷所作,曲风清越高冷。
  • 地籁出自《庄子·齐物论》,指风吹过地面孔穴发出的声响,这里泛指山间的自然风声。
  • 天花指佛教传说中诸天降下的香花,是古典诗文里常见的浪漫化意象。
  • 三伏初伏、中伏、末伏的统称,是一年之中气温最高、最为暑热的时段。
  • 堂堂这里形容时光毫无阻挡、疾速逝去的样子。

赏析

收起展开
这首七言律诗以消暑闲居为核心脉络,前两联极写安昌岩避暑的舒爽意趣,清幽岩洞之中清风徐来,足以消解外界暑气,诗人刻意避开凄清的古曲,只求全然享受当下无拘无束的潇洒自在。

颈联化用庄子典故与佛教意象,将山间真实的风声和天花坠香的浪漫想象结合,为避暑的实景添上了一层空灵缥缈的色彩,大幅拓展了全诗的意境层次,脱离了普通消暑诗作的浅白趣味。

尾联笔锋轻轻一转,从闲适的消暑场景跳转到对时光流逝的感慨,看似随性的劝语背后,藏着诗人对盛年不再的淡淡怅惘,让整首诗的意旨不止于消暑的快意,更添了一层耐人咀嚼的人生况味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人吕陶的唱和作品,收录于吕陶文集《净德集》中,是他次韵友人陈图南《安昌岩避暑》原诗的第二首。

安昌岩是宋代蜀地知名的避暑胜境,岩内阴凉静谧,历来是当地文人夏日游赏休憩的去处。吕陶与友人陈图南同游此地消暑纳凉,二人以诗相互酬答,既描摹安昌岩的清幽景致,也抒发了闲居感时的真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: