和红蕉二首 其二

绮窗开处画堂西,红绿相参数尺低。
种得青琳生宝焰,裁将丹锦护封题。
染因乘露皆鲜翠,舞为交竿少整齐。
惆怅夜来经暮雨,妆痕几点带娇啼。

译文

收起展开
雕饰精美的窗户开在画堂西侧,红花绿叶高低错落相杂不过数尺。
青翠的植株如同青玉生出宝光,又像裁下红色锦缎包裹着花蒂。
沾了清露的花叶都格外鲜翠明丽,枝茎交映随风摇曳姿态错落不齐。
夜里经受了暮雨的打落令人怅惘,几点雨痕留在花上如同美人带泪娇啼。

注释

收起展开
  • 绮窗雕饰有花纹的精美窗户,是古代雅致居所的常见配置。
  • 画堂绘有彩画的厅堂,多建于园林之中,作为赏景休憩的场所。
  • 青琳青绿色的美玉,这里用来比喻红蕉翠绿鲜亮的叶片。
  • 丹锦红色的华贵锦缎,这里用来比喻红蕉艳丽饱满的花瓣。
  • 交竿指红蕉交错生长的枝茎。

赏析

收起展开
这首咏物诗笔法细腻妥帖,全程围绕红蕉的形神特征展开,没有空泛的议论,是宋代咏物诗中状物传神的代表作品。

开篇先从红蕉的栽种环境落笔,点出其红绿相间、株型不高的外观特点,随后接连用青琳、丹锦两个比喻,分别对应绿叶与红花,将红蕉的光泽质感写得鲜活可感,毫无堆砌辞藻的生硬感。

颈联写带露的花叶鲜润欲滴,风里摇曳的姿态自然错落,完全没有刻意雕琢的痕迹,暗合风物天然的意趣。尾联以拟人手法收束全篇,将暮雨过后花上留着雨痕的模样,比作带泪娇啼的美人,把红蕉柔婉的神韵写到极致,也藏着诗人惜花怜物的细腻情怀。

创作背景

收起展开
吕陶是北宋仁宗至徽宗时期的文人,一生历任地方官与朝官,诗文多涉日常风物与同僚唱和。

这首诗是吕陶与友人咏红蕉(即美人蕉)诗作的第二首和篇,红蕉花色艳红、叶色浓绿,是唐宋时期江南、蜀地园林常见的观赏花卉,当时文人多有题咏,吕陶这组和诗便是围绕红蕉的形貌神韵展开细致描摹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: