次韵李才元舍人二首 其一

申请闲职的请求顺利获准，实在是贤明的选择，你此前曾在中枢清要机构担任侍从近臣。
你待人处世彰显的节操像玉石一般澄澈高洁，世间的繁华诱惑在你眼中冷如灰烬毫不动心。
清幽的仙坛边露水浓重，让你的诗兴格外爽利畅达，禅床旁微风轻拂，你悠然睁开惺忪睡眼。
昨日我们一同寻访寒梅，陪你谈笑尽兴，在竹边小轩、松间山坞一同缓步游赏徘徊。

• 次韵古代文人唱和诗的一种形式，严格依照原作的用韵次序来创作新诗。
• 舍人此处指宋代中书舍人，是执掌草拟朝廷诏令的清要官职。
• 星垣原指天上的星官区域，宋代诗文里常用来代指翰林院、中书省这类中枢清要机构。
• 标节彰显、持守个人的气节操守。
• 纷华指世间的繁华享乐、功名利禄等外在诱惑。
• 松坞长满松树的清幽山坳，是古代士大夫偏好的游赏休憩处所。

这首酬和诗完全跳出了普通应酬作品的浮夸俗套，开篇直接肯定友人主动求闲的选择本身就足见贤明，直接点破了世俗追逐权位的迷障，立意就高出一等。

中间两联对仗极为工整，以清似玉、冷如灰两个极具质感的生活化比喻，不用任何生僻典故，就精准刻画出友人不慕纷华的高洁人格，紧接着用仙坛、禅榻的清幽场景，烘托出友人得闲之后无拘无束、悠然自适的精神状态。

尾联收束到二人同游的实景，寻梅、竹轩、松坞几个清雅意象层层叠加，把二人志趣相投的深厚交谊落到实处，全诗语言清和冲淡，格调高逸，尽显北宋中期士大夫群体不溺于功名利禄的清雅精神风貌。

这首诗收录于吕陶的《净德集》，是北宋中后期士大夫交游唱和的代表性作品，创作于宋神宗至宋哲宗年间。

诗题中的李才元即李南公，当时担任中书舍人，他向朝廷申请辞去繁要职务、求为闲官的请求获批后，吕陶便依照他原诗的韵脚次序创作了这组酬和诗，既赞美友人的品格，也抒发了二人共同向往的闲淡志趣。