和子瞻寄希声二首 其二

海势茫茫会百川,一麾正在海西边。
鸿收迅翮方栖渚,鹤吐清音自彻天。
落笔尽降诗里将,放怀常对酒中贤。
及锋急用应非晚,留滞红尘已数年。

译文

收起展开
大海水势浩茫,汇聚了无数条江河,持着旌麾的长官正驻守在大海的西边。
鸿雁收起迅疾有力的翅膀,刚刚栖息在水边的小洲上,仙鹤吐出清亮的鸣音,自然能够直透云天。
落笔成文的时候,诗坛所有好手都甘拜下风,放开襟怀的时候,常常面对的都是酒中的贤达名士。
趁着锐气正盛的时候及时施展抱负,应当还不算太晚,只是在纷扰的俗世官场中蹉跎留滞已经有好多年了。

注释

收起展开
  • 一麾古代官员外出任职时所持的旌麾仪仗,后世常用来代指出任州郡一级的地方长官。
  • 迅翮迅疾有力的鸟翅,这里代指鸿雁强劲的飞行能力。
  • 栖渚栖息在水中小洲的岸边。
  • 及锋典出《史记·高祖本纪》,指趁着士气、锐气正盛的时机行事。
  • 红尘这里指纷扰冗杂的俗世官场。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬唱七律,开篇从浩茫的海景起笔,点出友人任职的滨海地域,起势开阔沉雄,毫无局促之感。

颔联以鸿鹤的意象对举托物言志,既写出友人暂时收敛锋芒、安守职分的状态,又暗喻其清高声名远播的品格,用典自然不着痕迹。

颈联转入刻画人物才情气度,落笔便能折服诗坛所有好手,开怀畅饮时所交游的皆是酒中贤达,尽显北宋名士的潇洒风神。

尾联以温厚的劝勉收束全诗,既宽慰友人不必为多年仕途留滞怅惘,又寄寓了对同侪抓紧时机施展政治抱负的深切期许,是宋代酬唱诗中兼具真情与质感的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人吕陶的酬唱七律作品,收录于吕陶的《净德集》中,创作于宋神宗熙宁年间。

当时苏轼(字子瞻)因与新党政见不合外放地方,曾寄诗给友人希声,吕陶与苏轼、希声均为至交,见到苏轼寄赠的诗作后追和了两首作品,此为第二首。当时一众北宋文人因新旧党争牵连多有仕途蹭蹬的经历,这首酬唱诗也暗含了对同侪才学的认可与对未来施展抱负的共同期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: