和信夫屯田疾间偶作二首 其一

安居无事莫兴嗟,聊放高情喜溢涯。
揽照不惊头染雪,读书未信眼生花。
讴吟罢后诗筒减,方论搜来药剂加。
见说道心从此壮,几因清梦到仙家。

译文

收起展开
闲居安稳没有俗事缠身,不要无端生出嗟叹,暂且舒展高远的情怀,让满心的喜悦漫溢开来。
拿过镜子照看,并不惊讶头发已经染上霜雪,伏案读书,不肯相信双眼已经昏花衰退。
吟咏诗作之后,往来酬和的篇章渐渐减少,搜求医方调理之后,服用的药剂反倒有所增加。
由此更能体悟到超脱世俗的向道之心从此愈发壮盛,好几次都借着清宁的梦境遨游到了世外仙家。

注释

收起展开
  • 屯田即屯田员外郎,宋代工部下属官职,这里以友人的官职代指其人。
  • 揽照取过铜镜照看自己的样貌。
  • 头染雪头发变得雪白,代指年岁增长。
  • 眼生花眼睛昏花,视力衰退,是衰老的常见表征。
  • 诗筒古代文人之间传递酬和诗作的竹筒,这里代指往来唱和的诗篇。
  • 道心超脱世俗欲念、追求精神自在的向道之心。

赏析

收起展开
这首诗一扫传统病中诗作常见的愁苦衰飒之气,以平实从容的笔调书写病中的心境转变,极具宋代诗歌重理趣、尚襟怀的典型特征。

首联直接破题,开篇就否定了闲居养病时的无端嗟叹,提出舒展高情、安享当下的人生态度,为全诗奠定了明朗旷达的基调。颔联选取照镜、读书两个极具生活化的细节,将常人面对白发昏花的惊惧完全消解,把不服老的洒落情态写得鲜活真切。颈联以近乎白描的手法记录病中日常:酬唱的诗作少了,调理身体的药剂多了,没有刻意的拔高,满是贴近生活的亲切感。尾联完成了精神境界的升华,俗世的病痛非但没有消磨人的情志,反倒让超脱的道心愈发壮盛,甚至能在清梦里遨游仙家,把身体的局限转化为精神自由的契机,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人吕陶的酬和诗作,创作于友人信夫担任屯田员外郎期间卧病闲居之时,属于回应友人病中即兴所作诗篇的和韵作品。

吕陶一生性情刚直,仕宦生涯几经起落,素来秉持旷达洒落的人生态度,这首诗既为宽慰病中的友人,也寄寓了自己面对衰年病痛的从容心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: