次韵答何爽监簿二首 其二

清才何事爱清吟,从古诗人误此心。
按剑莫投随氏宝,骑驴难和有虞琴。
赋成物外云无着,搜到天涯海不深。
自顾巴词终鄙俚,愿从邻友听纯音。

译文

收起展开
你这般清俊的才学为何偏爱清雅的吟咏,自古以来多少诗人都为这份心意倾尽心力。
切莫怀揣随侯的珍宝却遭人按剑相疑,骑驴漫游的俗客实在难以应和虞舜时代的雅琴。
诗作写成之后意趣飘在物外如同闲云无拘无束,搜觅诗意直抵天涯海角,连深海都显得不够辽阔。
回看我自己的诗作终究浅俗鄙俚,情愿跟在邻友身后聆听你纯正高雅的诗韵。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见方式,依照所和诗作的原韵、原字的固定次序来创作应答的作品。
  • 监簿宋代官职名,即国子监主簿,主管国子监的文书簿籍等事务。
  • 随氏宝即随侯珠,春秋时期随侯所得的传世奇珍,这里用来比喻友人出众的诗才。
  • 有虞琴指上古虞舜时代流传下来的雅正琴曲,代指格调极高的高雅文艺作品。
  • 巴词巴地一带流传的民间俚俗歌词,这里是作者自谦自己的诗作浅俗、不够高雅。

赏析

收起展开
这首酬答诗立意清雅,用典贴切自然,毫无堆砌之感。开篇从文人共通的爱诗心意切入,瞬间拉近了与友人的情感距离,“按剑”“随氏宝”“骑驴”“虞琴”几处典故的化用,既暗合了才士怀才不遇、知音难觅的传统文人心绪,也不动声色地抬高了友人诗作的格调。

颈联以闲云、深海为喻,将写诗觅句的创作状态具象化,飘逸开阔,尽显宋诗以意趣入诗的特色。尾联以自谦收束,精准回应了题面中“答”的酬赠属性,谦恭得体,尽显宋代文人交游唱和的温厚风致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人吕陶的酬答之作,收录于吕陶个人文集《净德集》中。

当时吕陶与任国子监主簿的友人何爽以诗往来唱和,何爽先有赠诗寄给吕陶,吕陶依原韵次第创作两首应答作品,这是其中第二首,既表达了对友人诗才的推崇,也自谦才疏,尽显宋代文人之间惺惺相惜的交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: