初春三绝 其一

雪霜收尽苦寒威,六幕融融喜气归。
原上枯荄还不死,有心刚欲报春晖。

译文

收起展开
霜雪尽数消退,冬日苦寒的威势彻底散尽,天地之间暖意融融,处处都洋溢着新春归来的喜气。
原野上的草根看似枯槁却从未死去,此刻正满怀心意,想要报答春日暖阳的恩泽。

注释

收起展开
  • 六幕指天地四方,代指整个天地空间,是古典诗文中常用的宇宙代称。
  • 枯荄枯槁的草根,荄的本义就是植物的根须。
  • 春晖春日的暖阳,后世常引申喻指恩泽、恩情,此处取初春阳光的本义。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统初春诗作惯常描摹柳芽、梅蕊的俗套,开篇先从大处落笔,铺陈霜雪退尽、天地回暖的整体氛围,把新春将至的松弛喜悦感渲染得十分饱满。

后两句以拟人化的手法赋予枯草根以人格情志,写其蛰伏一冬仍存生机,一心要报答春日照拂的恩德,既精准捕捉到了初春万物萌动的细微生机,也寄寓了诗人历经世事之后温厚感恩的生命态度,全诗语言质朴无华,立意新巧不落俗套,于寻常景物中写出了动人的意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是吕陶闲居乡野时所作的初春组诗中的第一篇。

吕陶为蜀地籍官员,一生多次亲历宦海沉浮,晚年退居郊野时格外留心物候变化,在初春出行时见霜雪消融、草根萌动的景象,有感而发写下三首咏初春的绝句,此篇是其中寄意最深的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: