和王定国二首 其二

峡上相逢惟话道,湘中一笑又成诗。
竞将酬唱夸新句,不为穷愁减昔时。

译文

收起展开
我们在峡山相逢,言谈之间只论大道,在湘水之畔一笑相对,又即兴写成了新诗。
我们争相拿出彼此往来赠答的新作互相夸赞,绝不因境遇困厄愁闷,就减损了往日的诗兴与豪气。

注释

收起展开
  • 王定国名王巩,字定国,北宋著名诗人,性格豪爽,与苏轼、吕陶等交游密切。
  • 酬唱也作唱酬,指文人之间以诗词互相赠答、呼应的创作活动。
  • 穷愁指因仕途失意、处境困顿而生的愁闷情绪。

赏析

收起展开
这首诗通篇没有用任何生僻典故,以浅白真率的语言写出两位志同道合的友人相逢的快意场景,全无贬谪诗常见的悲酸颓丧之气。

开篇两句直接点出相逢的核心状态,二人不谈世俗得失,只论心中坚守的道义,一笑之间诗思泉涌,足见二人相知之深、襟怀之旷。后两句笔锋一转,点出二人即便身处穷愁之境,往日的诗兴豪情也丝毫未减,反而在彼此的唱和中升华了精神境界,尽显北宋士人重道义、轻得失的可贵风致。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐初年,是吕陶写给友人王巩的唱和作品。

王定国即王巩,是苏轼的至交好友,此前因牵连乌台诗案被贬谪岭南多年,遇赦北归途中与同样仕途几经起落的吕陶在湘峡一带相逢,二人同属旧党阵营,志趣相投,不以贬谪为意,接连以诗歌往来唱和,本诗就是当时所作两首和诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: