四望台

叠石层高暗绿苔,茂林深处独崔嵬。
花阴竹影重重见,山色川光面面来。
通夜阑干随月倚,纳凉窗户趁风开。
踌躇触目堪嗟赏,倍费登高赋咏才。

译文

收起展开
层层堆叠的山石砌成高耸台基,苍绿苔藓覆满背阴处,在茂密树林的深处,这座楼台独自巍峨挺立。
花的浓荫与竹的清影层层叠叠映入眼帘,青山秀色与川泽水光从四面八方向游人涌来。
整夜都可以伴着月光斜倚台上的栏杆,纳凉的窗户顺着风势尽数敞开。
流连徘徊之间所见景致足够让人赞叹玩味,更要耗费不少登高作赋的诗人才情。

注释

收起展开
  • 崔嵬形容山势或楼台高耸巍峨的样子。
  • 阑干即栏杆,古代楼阁边供人倚靠的木质围栏。
  • 踌躇徘徊流连,舍不得离去的样子。
  • 嗟赏赞叹赏玩。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法井然,写景层次极具立体感,开篇先勾勒四望台的整体形貌,以叠石、绿苔、茂林烘托出高台幽僻清旷的底色,次联更是尽显“四望”的题旨,花阴竹影是近景,山色川光是远景,“重重见”“面面来”两个动态感极强的表述,把原本静态的景物写得鲜活灵动,仿佛所有景致都主动奔赴到游人眼前。

后半部分转向写人在台上的闲逸情态,月夜倚栏、开窗纳凉,把登台的惬意感写得十分真切,没有丝毫俗务的牵绊。收尾两句收束到主观的审美感受,直抒诗人对眼前景致的喜爱,也暗合宋代文人题咏山水诗重意趣、重才情的创作风尚,全诗没有生僻典故,语言清和流丽,情景交融,是宋代题台诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人满维端的登临题咏之作,具体创作年份已无详细考证。

四望台是宋代一处以开阔视野闻名的登临胜址,选址于林泉幽胜的山林之间,满维端某次夏日游历至此,登台览胜,沉醉于周遭的山水景致,便写下这首七律记录游赏的逸兴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: