南池

偃月城西锦绣川,回环亭树曲池边。
篮舆蜡屐闲投入,竹坞花溪信步前。
照日寒梅融素艳,拂波垂柳弄轻烟。
东君已放春消息,为赋寻芳第一篇。

译文

收起展开
偃月古城以西是风光如绣的平川,错落的亭台树木环绕在曲折的池岸边。
我乘着竹轿、穿着蜡屐随意踏入胜境,穿过竹林山坳与花径溪畔信步向前。
日光映照下凌寒的梅花晕开素净的艳色,拂过水面的垂柳在轻烟里柔弄姿态。
春神早已递来新春将至的讯息,我欣然提笔写下这第一篇寻赏芳春的诗作。

注释

收起展开
  • 偃月城古城名,因城垣形如半弦偃月得名,此处指宋代阆中古城。
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制轻便轿子,是古人出游常用的代步工具。
  • 蜡屐表面涂有蜡的木底鞋,古人出游时常穿,可防泥湿打滑。
  • 竹坞竹林生长繁茂的山坳或洼地。
  • 东君中国古代神话中的春神,此处代指春天。

赏析

收起展开
全诗以游踪为叙事线索,开篇先勾勒南池的整体地理风貌,将锦绣平川、环岸亭树的开阔景致铺陈开来,奠定了全篇闲适舒展的游赏基调。

中间两联对仗极为工整,前一句写游人悠然行进的状态,后一句写池边触目所见的近景:乘竹轿着蜡屐随意而行,穿过竹坞花溪信步漫游,日光下寒梅的素艳渐渐消融,拂波的垂柳在淡烟里摇曳柔枝,人景交融,一静一动相映成趣,把初春南池的柔媚生机写得跃然纸上。

收尾两句直抒胸臆,感叹春神已经递来新春的讯息,自己欣然提笔写下这第一篇寻春赏芳的诗作,将踏春的快意与对春日的喜爱之情推到顶点,语言清浅自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人满维端游览阆中南池时所作。南池是宋代川北著名的园林胜景,地处阆中古城之西,沿岸亭台错落,花木繁茂,是当地官民春日游赏的好去处。

诗人彼时正处于仕宦闲居的阶段,趁着初春晴好赴南池踏春,目之所及尽是鲜活春意,兴致盎然之下便写下这首纪游七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: