送程给事知越州

昨夜授官的诏书从皇宫中颁下，您受命远赴千里之外，出行仪仗簇拥着双旌。
持墨符出守地方，乘坐的红色官车威仪隆重，回到越州故里佩着官印，堪称衣锦还乡的荣耀。
你此前在宫禁深处连夜拜受任命，如今赴任后的幕府之中也尽是当世才俊。
闲暇时可登会稽山探寻胜景，穷尽幽深窈远的佳处，还可到禹穴中访求古籍，搜罗精粹的文化遗存。
效仿贺知章的清虚淡泊，颐养内心的真气，追随元稹的仁惠爱民，让恩泽遍及当地百姓。
希望您早日做好还朝的规划，早晚之间就会被朝廷追召，回京执掌国政大权。

• 除书朝廷颁发的授官、调任的正式诏书。
• 太清本指天空，此处代指皇宫、朝廷中枢。
• 一麾古代指出任地方长官的代称。
• 双旌唐代以来州郡长官出行时的仪仗旗帜，代指地方长官的威仪。
• 朱轓古代诸侯、地方高官乘坐的红色障泥的官车。
• 昼锦即衣锦还乡，指富贵之后回到故乡，以示荣耀。
• 青琐皇宫门窗上雕刻的青色连琐纹饰，代指宫禁、朝廷。
• 稽山即会稽山，位于今浙江绍兴境内，是越州的标志性名山。
• 禹穴会稽山相传为大禹藏书之处，是越州的历史文化遗迹。
• 贺老指唐代诗人贺知章，越州永兴人，晚年隐居故乡修道，性情清虚淡泊。
• 微之指唐代诗人元稹，字微之，曾任越州刺史，在当地有仁惠爱民的政绩。
• 宰衡原指伊尹等辅佐商汤的贤相，后代指执掌朝政的核心重臣。

这是一首典型的宋代台阁送别酬赠诗，全诗全无传统送别诗的凄苦离愁，笔调雍容典雅，层层铺陈推进：从诏书下达的荣耀，到出守故乡的风光，再到对友人治绩的期许，脉络清晰，分寸感极佳。

诗中特意选取越州本地的前贤典故，以生于斯长于斯的贺知章、曾任斯地长官的元稹为比，既贴合友人赴任的地域背景，也暗含了对其品性与治绩的高度期许，结尾寄寓早日归朝执政的祝愿，气度庄重妥帖，是宋代官场赠别诗的代表性作品。

这首诗作于北宋元丰年间，当时任给事中的程姓官员被任命为越州知州，朝中同僚纷纷创作赠行诗词为其送别，徐大方彼时在朝任职，便写下这首作品为友人壮行。

越州即今浙江绍兴，是北宋时期东南人文荟萃的名郡，出知越州素来被朝中视为优渥的任命，友人赠诗多不叙离愁，转而赞颂其才干、期许其治绩。