推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一
句 其一
王企立
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岚光入坐茶瓯绿,海气逢春柱础腥。
译文
收起
展开
山间雾气的光影漫入坐席,连手中的茶盏都仿佛染上了一层清绿,春日里海边的潮气袭来,垫柱的石础都透出淡淡的海腥气。
纠错
注释
收起
展开
岚光
山间雾气中透出的日光光影。
茶瓯
古代用来饮茶的陶瓷杯盏。
海气
海边湿润的雾气与潮气。
柱础
垫在房屋木柱下方的石基座,用于防潮承重。
纠错
赏析
收起
展开
这两句残句以细腻的感官描写,精准勾勒出滨海山居的独特风物,极具生活质感。
首句从视觉落笔,将无形的岚光绿意写入茶瓯,把山野的清鲜气息具象化,既写出居处环境的清幽雅致,也暗透出诗人品茶观岚的闲适心境。次句转从嗅觉着笔,点出滨海之地春日潮气重、带海腥的地域特点,不避俗语俗韵,反而让场景鲜活真实,丝毫没有刻意雕琢的痕迹。
两句对仗工整,一雅一常,一视一嗅,短短十四字就把特定地域的生活氛围完全托出,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
王企立是南宋永嘉(今浙江温州)人,生平事迹记载较少,本诗为其留存于世的残句,原诗全篇已散佚,仅余下这两句写景联被《全宋诗》收录。
诗人居于浙江滨海地区,这句是他对日常山居生活见闻感悟的提炼。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29