句 其二

王企立 · 宋代

老树阴中闲日月,小池波面醉家乡。

译文

收起
在老树的树荫之下,安闲度过不受纷扰的悠悠岁月,小池波光粼粼的水畔,让人沉醉在这如故乡般安适的情境里。

注释

收起
  • 闲日月指安闲自在、不受俗世纷扰的岁月。
  • 醉家乡形容眼前乡野之景安适惬意,令人沉醉,如同身处故乡一般。

赏析

展开
这首短短十四字的对句,对仗工整自然,意境冲淡平和,深得宋诗恬淡理趣之味。

前句着眼于树荫下的静境,老树浓荫隔绝尘嚣,点出作者脱离俗务后从容闲散的生活状态;后句将水景与乡情自然融合,把对眼前闲居生活的喜爱,转化为如同故乡般令人沉醉的亲切感,语浅意深,余味悠长,精准传递出隐于乡野的士大夫自适安闲的心境。

创作背景

展开
王企立是南宋诗人,泉州永春(今属福建)人,于宋孝宗乾道二年考中进士。

其生平事迹留存不多,这首诗是他流传下来的残句,为组诗《句》的第二首,是作者闲居乡野时即景抒怀之作。