朱氏天和堂 其二

华亭一带山水景致绝佳，秀美风光就像天然绘成的图画。
前代贤人留下了旧迹遗踪，选址筑屋等待后来的隐逸之人。
高人涵养自然和顺之气，纵情逍遥将身心寄托于山林郊野。
哪里会察觉岁月渐渐流逝，只欣喜自己早已把名利抛舍。
传承家学得到这样的贤子，倚着几案逸兴何等悠远无涯。

• 华亭古地名，今上海松江一带，唐宋时为江南知名的山水名胜区域。
• 卜筑古人建房前先占卜问吉凶，后泛指择地建宅。
• 天和指自然平和的元气，也指人顺应自然、无俗念侵扰的和顺心境。
• 徂流逝、消逝，这里指时光渐渐远去。
• 隐几倚着几案，是古代隐士安闲静坐的常见姿态。
• 赊悠远、绵长，这里形容逸兴旷远无尽。

这首诗以景起笔，逐层铺陈，将华亭的山水灵秀与朱氏家族的隐逸家风融为一体。开篇先以如画山水铺垫天和堂的清幽环境，点出此处本就是前贤留迹的隐逸胜地。

中间两联刻画前代高人的处世风貌，不被岁月流逝所惊扰，能主动摒弃世俗名利，尽显逍遥林泉的洒脱襟怀。末两句收归到朱氏后辈，点出隐逸家风代代传承的主旨，全诗没有堆砌生僻典故，语言清逸冲淡，与天和堂所追求的自然和顺的隐逸意趣高度契合。

这首诗是北宋文人杨杰所作的组诗《朱氏天和堂》的第二首，收录于杨杰的文集《无为集》中。

华亭朱氏是当地世代隐居的望族，所建堂号“天和”取顺应自然、涵养太和元气之意，杨杰游历江南途经华亭时，受邀为朱氏这座隐逸堂宅题写了两首咏赞诗作。