天宝洞 其一

层梯险峻出瑶台,游者多从半路回。
天宝洞中如不到,西山元似不曾来。

译文

收起展开
层层石阶险峻高拔,仿佛直通传说中的瑶台仙境,前来游览的人大多走到半路就折返而归。
倘若没能亲自踏入天宝洞的深处,那这趟西山之行就好似根本不曾来过一般。

注释

收起展开
  • 层梯层层叠叠的石阶山路。
  • 瑶台传说中西王母所居的仙台,这里代指仙境。
  • 元似元通“原”,就像、好似的意思。

赏析

收起展开
这首诗以浅白平实的语言道出了探幽览胜的深刻哲理,前两句先铺写山路险峻、多数游客半途折返的普遍现象,为后两句的观点输出做足了铺垫。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,以平实的纪游叙事引出极具张力的核心观点:世间最顶级的奇绝胜景,往往藏在人迹罕至的险远之处,畏难不前便会错失游览的核心意义,其内核与王安石《游褒禅山记》中“世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远”的论断异曲同工,兼具纪游的趣味性与哲理的启发性。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是杨杰游历皖山(今安徽天柱山)景区时所作的纪游组诗中的第一首。

天柱山自古为江南名山,山间天宝洞是知名的古洞胜景,地处山巅深处,路途极为险峻,寻常游客往往行至半途便畏难折返,杨杰亲历险境探得奇景后,有感而发写下这两首绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: