推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
天宝洞 其二
天宝洞 其二
杨杰
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
极玄真人养真处,石门隔断红尘路。
玉帘今古不曾收,只有白云晚归去。
译文
收起
展开
这里是极玄真人修真养性的居所,厚重的石门彻底隔断了通往俗世的道路。
洞前垂挂的莹白钟乳石帘从古至今从未被人收卷,只有傍晚的白云自在地向这里飘游归去。
纠错
注释
收起
展开
极玄真人
道教传说中在天宝洞长期修行的得道仙人。
养真
道教修行术语,指摒除杂念,修真养性,保全自身本真状态。
红尘路
通往世俗人间的路径,红尘代指纷扰喧嚣的俗世。
玉帘
指天宝洞洞口垂挂的钟乳石,形态如同帘幕,色泽莹白温润似玉,因此得名。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言小诗以清简素朴的笔触,勾勒出道教洞天绝尘脱俗的空灵意境,全无刻意雕琢的痕迹。
开篇先点出洞府的仙家属性,用石门隔断红尘的意象,直接将俗世的所有纷扰完全摒除在诗境之外,先为全诗奠定了清冷出尘的基调。后两句以“不曾收”的玉帘与晚归的白云形成巧妙呼应,将静默矗立千年的钟乳石,与自在流动的云气相融,营造出一种不受世俗打扰、静谧永恒的隐逸氛围,余味淡远悠长,尽显宋代山水题咏小诗的清雅特质。
纠错
创作背景
收起
展开
杨杰是北宋中期著名文人,号无为子,平生喜好游历名山大川,寻访各地道教胜迹,所作山水题咏诗多清逸有仙气。天宝洞是道教传说中的十大古洞天之一,相传上古便有得道高人在此隐居修行。
这首诗是杨杰探访浙西道教名山的天宝洞时,写下的同题组诗第二首,诗人置身清幽绝尘的洞府之中,有感于此处远离俗世的空灵氛围,创作了这篇颇具隐逸意趣的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29