季子庙

人间不记吴王事,江上今存季子宫。
坏壁乱飘青藓雨,破檐时荡白榆风。
衣冠何处埋春草,鸡酒长年任野翁。
下马一看思旧德,浮名应与暮云空。

译文

收起展开
世间早已没人记得当年吴王的种种旧事,唯有江边至今还留存着供奉季子的祠庙。
残败的墙壁上飘着裹挟青色苔藓的冷雨,破损的屋檐边不时掠过白榆枝叶间的晚风。
季子当年的衣冠冢如今埋在何处早已没入荒草,常年只有乡野老翁带着鸡酒前来随意祭拜。
我下马驻足瞻仰,追思先贤流传的高洁德行,世间的虚浮功名本该和傍晚的流云一样消散成空。

注释

收起展开
  • 季子宫即季子庙,为祭祀春秋吴国贤士季札的祠庙,位于今江苏丹阳延陵镇。
  • 青藓即青色的苔藓,多生长在潮湿少人迹的墙垣处。
  • 白榆又名榆钱树,是古代常见的落叶乔木,常种植在庙宇周边。
  • 衣冠这里代指季子的衣冠冢,也代指先贤本人。
  • 旧德先代流传的高洁德行,这里指季札的千古品格。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史怀古诗,章法严整,意境苍凉。首联以对比起笔,将吴王的功业被人遗忘,和季子的祠庙千载留存并置,直接点出“德政不朽”的核心主旨,立意高远。

颔联纯用白描写景,刻画季子庙的荒寒景象:坏壁飘雨、破檐受风,青藓、白榆两个意象精准烘托出古祠少人拜谒的冷落氛围,以哀景衬出怀古的怅惘之情。

颈联从景物转向人事,写季子的遗迹早已埋没春草,唯有乡野村民带着简单的祭品前来祭拜,没有官方的隆重祭祀,反而见出贤士的德泽早已深入民间。

尾联收束到诗人自身的感喟,下马瞻望追思先贤德行,最后点出浮名如暮云般消散的主旨,将历史的厚重感和人生的哲思融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人曹确途经江南丹阳延陵的季子庙时所作的怀古诗。季子即春秋时期吴国的公子季札,是三次辞让君位、挂剑践诺的著名贤士,后世立季子庙以示纪念。

诗人游历古迹,见祠庙荒凉冷落的景象,对比春秋时吴国的风云往事,有感于德行的恒久与浮名的易逝,于是写下这首凭吊之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: