题眉岭方池

西蜀峨嵋谁为移,灵根元窍凿何时。
烟霞欲暮胭脂冷,云雨初收青黛施。
天净尘霾开古镜,晓寒星斗落残棋。
江湖襟带全形胜,风动于今民物熙。

译文

收起展开
西蜀峨眉山的胜景是谁将它移栽到此处,这方灵池的本源窍脉是在何时开凿而成?
暮色将临烟霞笼罩之时,池面如冷调胭脂般柔润,骤雨初歇之后,四周山色如青黛点染般秀美。
天空澄净尘霾尽散,方池如一面古镜豁然展现在眼前,拂晓清寒之中,池面倒映的星影像散落的残局棋子。
此地以江湖为襟带环绕,占尽了绝佳的形胜风貌,如今和风遍吹,百姓安乐万物欣欣向荣。

注释

收起展开
  • 灵根元窍这里指方池天然的灵秀本源与连通山川水系的窍脉。
  • 青黛古代女子画眉用的青黑色颜料,此处用来比喻雨后青翠浓润的山色。
  • 古镜此处比喻澄澈平静、毫无波纹的方池水面。
  • 襟带指江湖像衣襟和衣带一样环绕护卫着当地,形容地势优越险要。
  • 民物熙百姓安居乐业,世间万物都和乐繁盛。

赏析

收起展开
这首是典型的宋代山水题咏佳作,开篇以设问起笔,将眉岭方池与西蜀峨眉的盛名直接勾连,先声夺人,立刻凸显出这处景观的不凡气质。

中间两联对仗极为工整,从晨昏交替、雨晴变化多个维度铺陈方池周边的景致,以胭脂喻暮色池色,以青黛喻雨后山光,以古镜喻澄明池水,以残棋喻水面星影,设喻新奇妥帖,画面层次极为丰富,冷色调的描摹也让整体氛围显得清逸空灵。

尾联由景及人,跳出了寻常写景诗的小巧格局,将山水形胜的自然优势与民生安乐的现实风貌相结合,寄寓了诗人对治下太平景象的欣慰之情,让全诗的格调瞬间变得开阔清朗,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋官员曹确游历眉岭方池时所作的题咏作品。

诗人驻足方池之畔,既赞叹当地山水的奇绝景致,又目睹民间安乐的生活风貌,心有所感便写下这首融写景与抒怀为一体的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: