偈 其四

月色和云白,松声带露寒。
好个真消息,凭君子细看。

译文

收起展开
月色溶溶和云色融为一体洁白无瑕,松涛的声响里裹挟着夜露的清寒。
这便是禅门最真切的根本奥义,劳烦你静下心来仔细体察观照。

注释

收起展开
  • 偈梵语「偈陀」的简称,也叫偈颂,是佛教僧侣用来阐发义理、记录开示的韵文作品。
  • 真消息禅门专属术语,指修行所要证悟的宇宙人生的本来实相,也就是最根本的禅理奥义。
  • 凭君请你、劳烦你,是古典汉语中常见的敬语表达。

赏析

收起展开
这首偈前两句纯然描摹清景,没有任何禅语的痕迹,将月夜山间的空寂清冷之态刻画得淋漓尽致,月色云色交融无别,松风露气沁人肌骨,整个场景没有半分尘俗烟火气,恰好契合禅门所追求的离妄归真的本然境界。

后两句顺势点出禅理,没有使用任何玄妙晦涩的机锋,直接告诉体察者,眼前这一片清寂的山月松风,本身就是最真切的禅意,不需要向外茫茫求索经典义理,只要放下妄念静心观照,就能在当下的现前境界中证得本心,写景和说理完全圆融,毫无生硬拼接的痕迹,体现了宋代文字禅极高的艺术水准。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于《全宋诗》,是北宋临济宗禅僧释元祐的开示类作品。

宋代禅风盛行,禅僧们摒弃了早期晦涩难懂的公案机锋传统,转而以浅近清丽的韵语描摹日常景致、阐发禅理,用来接引初学的僧人和普通信众,这首作品就是宋代文字禅的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: