次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其一

四周青翠的林木环抱着幽深的境地，小路顺着苍青色的苔藓延伸到云雾缭绕的高山之上。
岁月流转世事更迭，三湘的古旧事迹已经渐渐湮没，春日渐远我无端为漂泊万里的客心暗自伤怀。
我喜爱这高接白云仿佛贴近飞鸟行径的高处，谁又会来到沧海之边去计量那蹄印里的微量积水呢。
北边的栏杆处我曾经指向鸿雁归去的方向，故乡的山河渺远苍茫，根本无法寻觅得到。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词酬和的常见方式，要求完全依照所和诗作的原韵、原字次序来创作新诗。
• 烟岑云雾缭绕的高山，岑本义指小而高的山。
• 陵迁丘陵地貌变迁，代指岁月流转、世事更迭。
• 三湘原指湖南境内的三条江水，后成为湘楚地区的通用代称。
• 鸟道只有飞鸟才能通行的险峻高山路径，此处用来形容萃景亭所在的位置极高。
• 蹄涔牛马蹄迹中留存的少量积水，用来指代极其微小的水量。
• 杳邈渺茫遥远，望不到边际的样子。

这首诗是典型的登高抒怀之作，章法严整，情景交融，毫无次韵诗常见的牵强硬凑的弊病，充分体现了刘挚诗歌沉厚平和的艺术风格。

首联从入山登亭的行程写起，青林环抱、苍藓沿阶、烟岚绕山的清幽景致，一下子把读者带入远离尘嚣的登高语境中。颔联由眼前的楚地风物生发怀古之思，三湘旧事随岁月消散，暗合了宦海沉浮的身世感喟，自然过渡到万里漂泊的客愁。颈联笔锋一转，以鸟道写亭之高旷，以蹄涔的渺小反衬沧海的浩茫，暗寓作者超脱世俗小利害的旷达襟怀。尾联收束到思乡的主旨，望鸿归而乡山难寻，将全诗的沉郁怅惘情绪推向顶点，余味悠长。

这首诗是北宋中期政治家、诗人刘挚的次韵酬和之作，创作于他宦游荆湘地区的任职期间。

承天寺萃景亭是当地古刹中的登高览胜之所，友人王弱翁先作题亭诗，刘挚严格依照原诗韵脚次序和作二首，此为第一首。当时作者辗转仕宦多年，远离北方故土，又逢新旧党争的动荡时局，登高临远之际，怀古思归的情绪一并涌上心头，遂写下这篇沉郁深婉的作品。